Millions of immigrants keep pouring in. New residential construction has stalled and multi-family construction is in decline. Completions are rising, but is that enough housing?